冗长而无意义的解释;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了 索马瑟特 毛姆）。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

无谓的努力；无意义的生活；详细却无意义的辩解。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

他说的这些话既杂乱无章、吞吞吐吐，又啰里啰嗦。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

冗长的记述 [描写]

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

我也想过，这也许只是因为她本性拘谨，再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

言词冗赘的演讲者、 讲话、 文体.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

由于对话框可以提供更加详细且更加结构化的信息，所以可以把它当做另一种学习的途径，用来学习那些在主应用窗口直接操作的功能，同时还可以直接访问它们。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

带条背后的概念的是要结合两种方式的好处，既有工具栏按钮和图标按钮的视觉化表达及其受范特性，又有菜单系统的详细清楚而又全面的功能描述。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考