This is the VOA Special English Agriculture Report.
这里是美国之音慢速英语农业报道。
 
This June in Brazil, delegates will mark the twentieth anniversary of what is commonly known as the Earth Summit. The United Nations Conference on Environment and Development took place in Rio de Janeiro in nineteen ninety-two.
今年六月份在巴西，代表们将迎来了常说的地球峰会的20周年。1992年的这次联合国环境与发展会议在里约热内卢市举行。
 
One of the issues that the delegates plan to discuss in June at Rio+20 is the role of agriculture in climate change. A recent article written by a team of scientists says agriculture should be a top priority in climate change negotiations. It says there was some progress in this area, but not much, at the United Nations climate conference in December in Durban, South Africa.
代表们计划在六月份的里约+20峰会讨论的问题之一是农业在气候变化中的角色。一个科学家小组最近撰写的文章称，在气候变化谈判中，农业应当是重中之重。文章表示，在去年12月南非德班举行的联合国气候大会上，这方面取得了一些进展，但进展不大。
 
The article "What Next for Agriculture After Durban?" appeared in the journal Science. Britain's chief scientific adviser, Sir John Beddington, led the international team that wrote it to try to influence policy makers.
这篇标题为“德班之后的农业何去何从？”的文章发表在科学杂志上。英国政府首席科学顾问约翰·贝丁顿（John Beddington）领导的这个国际团队撰写了这篇文章，试图影响决策者。
 
Molly Jahn from the University of Wisconsin-Madison was one of those authors.
来自威斯康星-麦迪逊大学的莫莉·雅恩（Molly Jahn）是这篇文章的作者之一。
 
MOLLY JAHN: "Well, agriculture is important, period, because of the imperative of food security. And we're falling short there in significant ways that have come to our attention, especially recently with the significant price shocks."
雅恩：“由于粮食安全的当务之急，农业是最重要的，具有时代性的。我们在这方面的严重下滑已经引起了我们的重视，特别是通过最近价格的显著波动。”
 
Prices on the world market have remained high since the food crisis of two thousand seven and two thousand eight.
自2007年和2008年粮食危机以来，全球市场价格一直居高不下。
 
Professor Jahn says agriculture is a major producer of greenhouse gases blamed for trapping heat in the atmosphere. But agriculture also offers ways to lessen their effects with known and proven farming practices.
雅恩教授表示，农业是造成地球大气温室效应的温室气体的重要排放者。但农业也通过已经被证明的耕作方式，提供了减轻其影响的途径。