【地方介系词】In, On, At？地点要用哪个？

今天我们来介绍地方介系词！

遇到不同的地点像是办公室、国家、抽屉里等，到底要用哪个介系词呢？是in、on、at 还是其他？相信这是有些人会很困扰的问题，但其实学习介系词是有逻辑可以依循的，如果你能了解各个介系词的核心概念，就能让你在判断要使用哪个介系词时更容易喔！那就继续看下去吧～

介系词是什么？

首先，先来看几个例句了解一下介系词的基本概念吧～

> Let's meet at the bus stop tomorrow.明天 > 在公车站见面吧。 > > There is a butterfly on your head. > 你头上有一只蝴蝶。 > > I live in Taipei. > 我住在台北。 > > The key is in the drawer. > 钥匙在抽屉里。 > > I saw many fish under the sea. > 我看到海底下有很多鱼。

介系词会放在名词或代名词前面，用来表示那个名词与句子中其他字的关系，例如：时间、位置、属性、因果、方式等，以让句子更丰富与详尽。而以上举的例子都是表示空间关系，像是at the bus stop、on your head、in Taipei 都能让句子的内容更加完整。

表示地方的介系词有非常多个，那我们就先从最基础的in、on、at 开始介绍喔～

at、on、in 搭配地方的用法？

从这张图可以看到，我们可以把点、面以及空间的概念和in、on、at 做结合，知道这个概念后，能帮助你了解以下的用法喔～

点：at + 某个定点

at 会用在一个比较精准的地点

• at the bus stop 在公车站
• at the door 在门口
• at the intersection 在十字路口
• at the front desk 在柜台

> I will meet you at the train station. > 我会在车站和你见面。 > > Please wait at the front desk. > 请在前方柜台稍等。

面：on + 接触面

on 不局限在…上面，只要是在某个接触面上都算是喔

• on the desk 在桌上
• on the wall 在墙上
• on the ceiling 在天花板上
• on an island 在岛上
• on a farm 在农场
• on the first floor 在一楼
• on the right 在右边

> Your phone is on the table . > 你的电话在桌上。 > > Let's hang the picture on the wall . > 我们把这幅画挂上墙吧。 > > You can find the answer on page 10 of this book.你可以在这本书的第十页找到答案 > 。 > > I live on the third floor . > 我住在三楼。

空间：in + 大范围的地点/内部

用in 的时候，会是给人包覆在一个空间的感觉，例如：国家、城市、…里面

• in Japan 在日本
• in New York City 在纽约市
• in the world 在世界上
• in a box 在箱子里
• in a river 在河里
• in an office 在办公室里

> I met my teacher in Japan . > 我在日本遇到我的老师。 > > I live in Taipei . > 我住在台北 > > There is a cat is in the box . > 这个箱子里有一只猫。 > > What do you have in your mouth ? > 你嘴巴里面有什么东西吗？

in 和at 的差别？

常会有人搞不清楚道到底什么时候用in，什么时候用at，例如：在办公室可以用in 或at，但意思会有点不同：

> I don't like to work at my office . I prefer to work from home.我 > 不喜欢在我的办公室工作，我偏好在家工作。 > > I don't like to work in my office . It's too small. > 我不喜欢在我的办公室里工作，空间太小了。

如同上方所说的，at 是代表一个定点，所以at the office 指的是办公室这个地点， 而in 是强调空间内部，所以in my office 是指办公室的这个空间。

> We had dinner at the restaurant . > 我们在这家餐厅用晚餐。 > > There were many people in the restaurant .这间餐厅里有 > 很多人。

同样地，用at the restaurant 表示某件事发生于餐厅这个地点，而用in the restaurant 是在指餐厅里的空间喔。

在平面上，一定都用on 吗？可以用at 吗？

一般来说，在平面上会用on，像是on the grass（在草原上）/ on the prairie（在大草原上）/ on the beach（在海边）/ on the farm（在农场）等，不过这些地方不会总是使用at 喔！

以海边beach 为例，如果是指海边的平面上，就会用on the beach，而如果是要指在海边这个地点就用at the beach 。

> I don't want to do anything but lie on the beach . > 我不想做任何事，除了躺在海滩上。

> We spent the whole day at the beach . 我们花了一整天待在海边**。** > > You can go surfing at the beach . > 你可以在这里的海边冲浪。

这两个部分是想跟你说，以上教的观念是大方向，实际在选用介系词的时候，还是会依照当下的状况来决定喔，但是不用紧张，只要具备基本观念，就不难判断的！

而有的时候，其实母语者对于in/at the office 或on/at the beach 并没有很明确的分明，有些状况是使用两种都可以的，尤其是在口语表达中，会以能够让对方理解你的意思为主喔！

「在车上」要用in 还是on？

交通工具方面，在中文我们会统一说「在…车上」，但是英文的说法就不同了，如果可以直立站在上面，例如公车、火车、飞机，就会用表示面的on，但若是身体需要弯曲的状态，像是汽车，就会使用in 喔。

• on a bus / train / plane / ship 在公车/火车/飞机/船舰上
• in a car / taxi / truck 在汽车/计程车/卡车上

若是指「上/下车」，动词会使用get，而介系词一样会依照上面的原则做搭配喔～

• get on a bus 上公车↔ get off a bus 下公车
• get in a taxi 上计程车↔ get out of a taxi 下计程车

> Oh no! I left my umbrella on the train . > 噢不！我把雨伞留在火车上了。 > > We got on the wrong bus . We had better get off at the next stop. > 我们上错公车了，最好在下一站下车。

> All the luggage has been put in the taxi .所有的行李都放进计程车 > 了。 > > There are too many things. I can't get in the car . > 太多东西了，我无法上车。

「在转角/角落」要用in、at 还是on？

如果是指空间中的角落会用in the corner

> The dog is in the corner of the room.那只狗在房间的角落。

如果是指街上的角落会用at the corner

> The dog is sleeping at the corner of the street. > 那只狗在街角那睡觉。

如果是指平面上的角落会用on the corner

> The bookstore is on the corner of the street. > 那间书店位于这条街的转角。 > > Don't put the glass on the corner of the table. > 不要把那个玻璃杯放在桌角。

其他常用的地方介系词

那看完in、on、at 的概念后，我们再来看看下面的其他地方介系词吧～

above 在上方

above 表示位置是在某物上方（无接触），但不一定在正上方，且带有「高于…」之意，与below（在下方）相对。

> The file is in the shelf above your head. > 那个档案夹在你头上的柜子里。 > > The kid raised his arms above his head. > 那个小朋友把双手举高过于头。

above 若用于非空间的位置，则可以用于某个水平/标准之上：

> The movie is for people above 18 years old. > 这部电影是给超过18 岁的人观赏的。

over 在正上方

over 表示位置是在某物的正上方，但不一定有接触，与under（在正下方）相对。

> There is a helicopter hovering over the building. > 有一架直升机正在那栋建筑物正上方盘旋。

over 也可以是动态的概念喔，表示「在…上方越过」。

> The birds flew over the ocean. > 那群小鸟飞越了海洋。

over 也常会用于表示「覆盖在…上方」，所以是有接触到的

> John put a blanket over the baby. > 约翰把一条毯子盖在小宝宝身上。

over 还可以引申为「超过、超出」之抽象的概念

> There are over 100 people here. > 有超过一百个人在这里。 > > The soup has been cooked over an hour.这汤已经煮超过 > 一小时了。

below 在下方

below 表示位置是在某物下方（无接触），但不一定在正下方，且带有「低于…」之意，与above（在上方）相对。

> You can find the author's contact information below the article. > 你可以在那篇文章下方找到作者的联络资讯。

below 若用于非空间的位置，则可以用于职位或某个水平/标准之下：

> My position in the company is below his. > 我在公司的职位比他低。 > > Her grades are below average. > 她的成绩低于平均。 > > It is five degrees below zero. > 现在零下五度。

under 在正下方

under 表示位置是在某物的正下方，但不一定有接触，与over（在正上方）相对。

> The cat likes to hide under the bed.那只猫喜欢躲在这个张床底下。

in front of 在前方

> I found some money in front of my house. > 我在我家前面找到一些钱。

in back of / behind 在后方

> Don't stand behind the car. It's dangerous. > 不要站在那辆车后面，这样很危险。

by / beside / next to 在旁边

beside 可以拆解成be + side，也就是「在＋旁边」之意喔。 beside 和next to 的意思和用法都很接近，带有「紧邻着」之意，而by 则比较没有这个意味。

> You can sit by me .你可以坐在我旁边 > 。 > > I parked my car beside yours. > 我把我的车停在你的旁边。

between 在～之间

between 并不局限在两者之间喔，而是「被夹在中间」的概念，强调个体性，如第三个例句，其中描述的是捷克与其他国家的关系，也就是被那些国家夹在其中，而那些国家在这个句子中是彼此分明的喔。

> The bank is between the bookstore and the restaurant. > 那家银行在书店和餐厅之间。 > > Who is the guy sitting between Ann and Bob? > 坐在安和包伯中间的人是谁啊？ > > Czech Republic lies between Germany, Poland, Slovakia, Hungary, and Austria . > 捷克位于德国、波兰、斯洛伐克、匈牙利和奥地利之间。

among 在～之中

among 指的是描述的对象是在一堆人/事物中，有被包围其中、埋没其中的感觉。比起between 强调的是个体，如between A and B（A、B 是分明的），而among 会着重在整体喔，如among the people（在人群之中）。

> Cindy finally found her kid among the crowd. > 辛蒂终于在群众中找到她的小孩。 > > TikTok is very popular among young people. > 抖音在年轻人之中非常受到欢迎。

near 在附近

> The movie theater is near my house. > 那间电影院在我家附近。

That's All for Today

看完文章之后不是觉得地方介系词没那么难了呢！相信你只要了解它们的概念，在生活中多练习、多接触，就能够熟能生巧啰！