It was quite late in the evening when the little Moss came snugly to anchor, and Queequeg and I went ashore; so we could attend to no business that day, at least none but a supper and a bed. The landlord of the Spouter-Inn had recommended us to his cousin Hosea Hussey of the Try Pots, whom he asserted to be the proprietor of one of the best kept hotels in all Nantucket, and moreover he had assured us that Cousin Hosea, as he called him, was famous for his chowders. In short, he plainly hinted that we could not possibly do better than try pot-luck at the Try Pots. But the directions hc had given us about keeping a yellow warehouse on our starboard hand till we opened a white church to the larboard, and then keeping that on the larboard hand till we made a corner three points to the starboard, and that done, then ask the first man we met where the place was; these crooked directions of his very much puzzled us at first, especially as, at the outset, Queequeg insisted that the yellow warehouse- our first point of departure- must be left on the larboard hand, whereas I had understood Peter Coffin to say it was on the starboard. However, by dint of beating about a little in the dark, and now and then knocking up a peaceful inhabitant to inquire the way, we at last came to something which there was no mistaking.

Two enormous wooden pots painted black, and suspended by asses' ears, swung from the cross-trees of an old top-mast, planted in front of an old doorway. The horns of the cross-trees were sawed off on the other side, so that this old top-mast looked not a little like a gallows. Perhaps I was over sensitive to such impressions at the time, but I could not help staring at this gallows with a vague misgiving. A sort of crick was in my neck as I gazed up to the two remaining horns; yes, two of them, one for Queequeg, and one for me. It's ominous, thinks I. A Coffin my Innkeeper upon landing in my first whaling port; tombstones staring at me in the whalemen's chapel, and here a gallows! and a pair of prodigious black pots too! Are these last throwing out oblique hints touching Tophet?

I was called from these reflections by the sight of a freckled woman with yellow hair and a yellow gown, standing in the porch of the inn, under a dull red lamp swinging there, that looked much like an injured eye, and carrying on a brisk scolding with a man in a purple woollen shirt.

"Get along with ye," said she to the man, "or I'll be combing ye!"

"Come on, Queequeg," said I, "all right. There's Mrs. Hussey."

And so it turned out; Mr. Hosea Hussey being from home, but leaving Mrs. Hussey entirely competent to attend to all his affairs. Upon making known our desires for a supper and a bed, Mrs. Hussey, postponing further scolding for the present, ushered us into a little room, and seating us at a table spread with the relics of a recently concluded repast, turned round to us and said- "Clam or Cod?"

"What's that about Cods, ma'am?" said I, with much politeness.

"Clam or Cod?" she repeated.

"A clam for supper? a cold clam; is that what you mean, Mrs. Hussey?" says I, "but that's a rather cold and clammy reception in the winter time, ain't it, Mrs. Hussey?"

But being in a great hurry to resume scolding the man in the purple shirt who was waiting for it in the entry, and seeming to hear nothing but the word "clam," Mrs. Hussey hurried towards an open door leading to the kitchen, and bawling out "clam for two," disappeared.

"Queequeg," said I, "do you think that we can make a supper for us both on one clam?"

However, a warm savory steam from the kitchen served to belie the apparently cheerless prospect before us. But when that smoking chowder came in, the mystery was delightfully explained. Oh! sweet friends, hearken to me. It was made of small juicy clams, scarcely bigger than hazel nuts, mixed with pounded ship biscuits, and salted pork cut up into little flakes! the whole enriched with butter, and plentifully seasoned with pepper and salt. Our appetites being sharpened by the frosty voyage, and in particular, Queequeg seeing his favourite fishing food before him, and the chowder being surpassingly excellent, we despatched it with great expedition: when leaning back a moment and bethinking me of Mrs. Hussey's clam and cod announcement, I thought I would try a little experiment. Stepping to the kitchen door, I uttered the word "cod" with great emphasis, and resumed my seat. In a few moments the savoury steam came forth again, but with a different flavor, and in good time a fine cod-chowder was placed before us.

We resumed business; and while plying our spoons in the bowl, thinks I to myself, I wonder now if this here has any effect on the head? What's that stultifying saying about chowder-headed people? "But look, Queequeg, ain't that a live eel in your bowl? Where's your harpoon?"

Fishiest of all fishy places was the Try Pots, which well deserved its name; for the pots there were always boiling chowders. Chowder for breakfast, and chowder for dinner, and chowder for supper, till you began to look for fish-bones coming through your clothes. The area before the house was paved with clam-shells. Mrs. Hussey wore a polished necklace of codfish vertebra; and Hosea Hussey had his account books bound in superior old shark-skin. There was a fishy flavor to the milk, too, which I could not at all account for, till one morning happening to take a stroll along the beach among some fishermen's boats, I saw Hosea's brindled cow feeding on fish remnants, and marching along the sand with each foot in a cod's decapitated head, looking very slipshod, I assure ye.

Supper concluded, we received a lamp, and directions from Mrs. Hussey concerning the nearest way to bed; but, as Queequeg was about to precede me up the stairs, the lady reached forth her arm, and demanded his harpoon; she allowed no harpoon in her chambers. "Why not? said I; "every true whaleman sleeps with his harpoon- but why not?" "Because it's dangerous," says she. "Ever since young Stiggs coming from that unfort'nt v'y'ge of his, when he was gone four years and a half, with only three barrels of ile, was found dead in my first floor back, with his harpoon in his side; ever since then I allow no boarders to take sich dangerous weepons in their rooms at night. So, Mr. Queequeg" (for she had learned his name), "I will just take this here iron, and keep it for you till morning. But the chowder; clam or cod to-morrow for breakfast, men?"

"Both," says I; "and let's have a couple of smoked herring by way of variety."

推荐阅读

The Lair of the White Worm
中文名:白蛇传说
作者:Bram Stoker ( 布拉姆·史托克 )
The Call of the Wild
中文名:野性的呼唤
作者:Jack London ( 杰克·伦敦 )
The Adventures of Tom Sawyer
中文名:汤姆·索亚历险记
作者:Mark Twain ( 马克·吐温 )
Pride and Prejudice
中文名:傲慢与偏见
作者:Jane Austen ( 简·奥斯丁 )
Oliver Twist
中文名:雾都孤儿
作者:Charles Dickens ( 查尔斯·狄更斯 )

目录(137章)

ETYMOLOGY

Chapter 1 - Loomings

Chapter 2 - The Carpet-Bag

Chapter 3 - The Spouter Inn

Chapter 4 - The Counterpane

Chapter 5 - Breakfast

Chapter 6 - The Street

Chapter 7 - The Chapel

Chapter 8 - The Pulpit

Chapter 9 - The Sermon

Chapter 10 - A Bosom Friend

Chapter 11 - Nightgown

Chapter 12 - Biographical

Chapter 13 - Wheelbarrow

Chapter 14 - Nantucket

Chapter 15 - Chowder

Chapter 16 - The Ship

Chapter 17 - The Ramadan

Chapter 18 - His Mark

Chapter 19 - The Prophet

Chapter 20 - All Astir

Chapter 21 - Going Aboard

Chapter 22 - Merry Christmas

Chapter 23 - The Lee Shore

Chapter 24 - The Advocate

Chapter 25 - Postscript

Chapter 26 - Knights and Squires

Chapter 27 - Knights and Squires

Chapter 28 - Ahab

Chapter 29 - Enter Ahab; to Him, Stubb

Chapter 30 - The Pipe

Chapter 31 - Queen Mab

Chapter 32 - Cetology

Chapter 33 - The Specksynder

Chapter 34 - The Cabin-Table

Chapter 35 - The Mast-Head

Chapter 36 - The Quarter-Deck

Chapter 37 - Sunset

Chapter 38 - Dusk

Chapter 39 - First Night-Watch

Chapter 40 - Midnight, Forecastle

Chapter 41 - Moby Dick

Chapter 42 - The Whiteness of The Whale

Chapter 43 - Hark!

Chapter 44 - The Chart

Chapter 45 - The Affidavit

Chapter 46 - Surmises

Chapter 47 - The Mat-Maker

Chapter 48 - The First Lowering

Chapter 49 - The Hyena

Chapter 50 - Ahab's Boat and Crew. Fedallah

Chapter 51 - The Spirit-Spout

Chapter 52 - The Albatross

Chapter 53 - The Gam

Chapter 54 - The Town-Ho's Story

Chapter 55 - Of the Monstrous Pictures of Whales

Chapter 56 - Of the Less Erroneous Pictures of Whales and the True Pictures of Whaling Scenes

Chapter 57 - Of Whales in Paint; in Teeth; in Wood; in Sheet-Iron; in Stone; in Mountains; in Stars

Chapter 58 - Brit

Chapter 59 - Squid

Chapter 60 - The Line

Chapter 61 - Stubb Kills a Whale

Chapter 62 - The Dart

Chapter 63 - The Crotch

Chapter 64 - Stubb's Supper

Chapter 65 - The Whale as a Dish

Chapter 66 - The Shark Massacre

Chapter 67 - Cutting In

Chapter 68 - The Blanket

Chapter 69 - The Funeral

Chapter 70 - The Sphynx

Chapter 71 - The Jeroboam's Story

Chapter 72 - The Monkey-Rope

Chapter 73 - Stubb and Flask Kill a Right Whale and Then Have a Talk Over Him

Chapter 74 - The Sperm Whale's Head - Contrasted View

Chapter 75 - The Right Whale's Head - Contrasted View

Chapter 76 - The Battering-Ram

Chapter 77 - The Great Heidelburgh Tun

Chapter 78 - Cistern and Buckets

Chapter 79 - The Prairie

Chapter 80 - The Nut

Chapter 81 - The Pequod Meets The Virgin

Chapter 82 - The Honor and Glory of Whaling

Chapter 83 - Jonah Historically Regarded

Chapter 84 - Pitchpoling

Chapter 85 - The Fountain

Chapter 86 - The Tail

Chapter 87 - The Grand Armada

Chapter 88 - Schools and Schoolmasters

Chapter 89 - Fast-Fish and Loose-Fish

Chapter 90 - Heads or Tails

Chapter 91 - The Pequod Meets The Rose-Bud

Chapter 92 - Ambergris

Chapter 93 - The Castaway

Chapter 94 - A Squeeze of the Hand

Chapter 95 - The Cassock

Chapter 96 - The Try-Works

Chapter 97 - The Lamp

Chapter 98 - Stowing Down and Clearing Up

Chapter 99 - The Doubloon

Chapter 100 - Leg and Arm. The Pequod of Nantucket, Meets the Samuel Enderby, of London

Chapter 101 - The Decanter

Chapter 102 - A Bower in the Arsacides

Chapter 103 - Measurement of The Whale's Skeleton

Chapter 104 - The Fossil Whale

Chapter 105 - Does the Whale's Magnitude Diminish? - Will He Perish?

Chapter 106 - Ahab's Leg

Chapter 107 - The Carpenter

Chapter 108 - Ahab and the Carpenter

Chapter 109 - Ahab and Starbuck in the Cabin

Chapter 110 - Queequeg in His Coffin

Chapter 111 - The Pacific

Chapter 112 - The Blacksmith

Chapter 113 - The Forge

Chapter 114 - The Gilder

Chapter 115 - The Pequod Meets The Bachelor

Chapter 116 - The Dying Whale

Chapter 117 - The Whale Watch

Chapter 118 - The Quadrant

Chapter 119 - The Candles

Chapter 120 - The Deck Toward the End of the First Night Watch

Chapter 121 - Midnight - The Forecastle Bulwarks

Chapter 122 - Midnight Aloft.- Thunder and Lightning

Chapter 123 - The Musket

Chapter 124 - The Needle

Chapter 125 - The Log and Line

Chapter 126 - The Life-Buoy

Chapter 127 - The Deck

Chapter 128 - The Pequod Meets The Rachel

Chapter 129 - The Cabin

Chapter 130 - The Hat

Chapter 131 - The Pequod Meets The Delight

Chapter 132 - The Symphony

Chapter 133 - The Chase - First Day

Chapter 134 - The Chase - Second Day

Chapter 135 - The Chase - Third Day

Epilogue